Nechtěl Tě - Prevod Na Srpski

Prevod od "nechtěl tě" do Srpski

Prevodi:

da te

Nechtěl tě při odchodu zbytečně budit, aby ti řekl "sbohem".

Nije hteo da te budi da se pozdravi.

Nebo mám říct své dceři: "Odešel a nechtěl tě už vidět?"

Kako da joj kažem: "Otišao je i neæe više da te vidi"?

Pokud jde o ten telefonát... asi jsem s Harrym řešil jeho debilní sexuální život, a nechtěl tě probudit.

A telefonski poziv... Verovatno sam razgovarao sa Harijem o njegovom seksualnom životu... i nisam hteo da te probudim.

Mám na mysli, kdo by nechtěl.... tě mít vedle sebe.

Mislim, ko ne bi voleo... da te ima u blizini.

Pro tohle jsem nechtěl tě do toho zatáhnout, ale můžeme to napravit.

I zato nisam htio da budeš umiješan, ali možemo ovo srediti. - Koji su Kittyni zahtjevi?

Nechtěl tě pustit ani do koupelny.

Nije ti dao ni da odeš na WC, sjeæaš se?

Nechtěl tě tím ani otravovat, protože... no, protože ty pracuješ.

Tebe nije ni pitao, jer ti "imaš posla".

Nechtěl tě nechat s tvou matkou.

Nije hteo da vas ostavi sa mamom.

Přivezl tě sem jen proto, že je mu tě líto a nechtěl tě kopnout do zadku po telefonu.

Jedini razlog što te je doveo ovde je jer mu te je bilo žao. i nije želeo da ti da nogu preko telefona.

jen chce hrát fotbal, ale nechtěl tě zklamat, takže mlčel.

Jednostavno želi igrati fudbal ali te nije htio razoèarati, tako da je dao sve od sebe.

Hej, viděla jsem, že tě Noel Kahn objal, a nechtěl tě pustit.

Vidjela sam da te je Noel Kahn zagrlio i nije želio pustiti.

Co kdybych tě vzal za slovo a nechtěl tě ani poznat?

Recimo, da æu ti poverovati, ali da ne želim da te upoznam. Ti gubiš.

Ale v Andrewovi ses mýlila. Nechtěl tě mrtvou, takže...

Ali nisi bila u pravu u vezi Endrua.

Protože věděl, čím si procházíš a nechtěl tě rozčílit.

Znao je kroz šta prolaziš i nije hteo da te uzrujava.

Lip mě tam nechtěl pustit. Nechtěl tě znepokojovat.

Lip nije htio da uđem jer te nije htio uzrujati.

A Brandon, nechtěl tě naštvat, fajn?

A Brendon nije želeo da te još više sekira.

Nechtěl tě sem dotáhnout, nechtěl aby ses setkal s tou zkurvenou rodinou a ty prachy... jsou tvůj lístek pryč.

Nije te dovodio ovde, nije želeo da upoznaš tu jebenu porodicu, i taj novac... To je tvoja karta za izlaz.

1.0811529159546s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?